lunes, 5 de septiembre de 2011

SETEMBRE / SEPTIEMBRE

Baixada de temperatures, primeres plujes...així és setembre, a mig camí entre l'estiu i la tardor. Nosaltres també entrem en el joc i aquest mes, ja més tranquils, comencem de nou, com el curs escolar. És el mes de la vendímia, de recullir llavors, fruits i flors per preparar nous productes i tornar a fer l'stock de cara a la nova temporada. Posar ordre al taller i fer recompte del que hi ha és imprescindible per començar altre cop.

Les prestatgeríes, ara mig buides, s'han de tornar a omplir. També s'han de posar en marxa les novetats  i nous sabons, que ja us presentaré en el seu moment.

Bajada de temperaturas, primeras lluvias...así es septiembre, a medio camino entre el verano y el otoño. Nosotros también entramos en el juego y este mes, ya más tranquilos, empezamos de nuevo, como el curso escolar. Es el mes de la vendimia, de recoger semillas, frutos y flores para preparar nuevos productos y producir el stock para la nueva temporada. Poner orden en el taller y hacer inventario es imprescindible para comenzar de nuevo. 
Los estantes, ahora medio vacíos, se han de llenar de nuevo. También se han de poner en marcha las novedades y nuevos jabones, que os presentaré en su momento.  

No hay comentarios:

Publicar un comentario