jueves, 30 de diciembre de 2010

Més val tard que mai/Más vale tarde que nunca


Ja no sóc a temps de felicitar-vos el Nadal, però si un BON ANY 2011. Desitjo que l'any que vé vingui una miqueta més ple de comprensió, tendresa, pau, altruïsme, salut, paciència, amor, generositat, projectes, il·lusió, solidaritat...i així podría seguir indefinidament. De tot cor, desde aquesta illeta maravellosa.


No estoy a tiempo de felicitaros la Navidad, pero si un FELIZ 2011. Deseo que el año que viene venga un poquito más lleno de comprensión, ternura, paz, altruismo, salud, paciencia, amor, generosidad, proyectos, ilusión, solidaridad...y así podría seguir indefinidamente. De todo corazón desde esta pequeña y maravillosa isla.

lunes, 13 de diciembre de 2010


FIRA D'ART 2010

El proper dijous día 16 a les 20h s'inaugura la Fira d'Art de Sant Lluis. L'exposició i venda és la carpa situada al Pla de Sa Creu (davant de l'ajuntament) i podeu visitar-nos de divendres 17 fins diumenge día 19 de 10 a 21h. Hi esteu tots convidats. Us espero!!!


El próximo jueves día 16 a las 20h se inaugura la Fira d'Art de Sant Lluis. La exposición y venta es en la carpa situada en el Pla de Sa Creu (delante del ayuntamiento) y podéis visitarnos de viernes 17 hasta domingo día 19 de 10 a 21h. Estáis todos invitados. Os espero!!!

Mercat de Nadal de Ferreries

Els díes 18 i 19 de Desembre estarem a Ferreries. Dissabte de 10 a 21h i diumenge de 10 a 14h. Aquest és el darrer mercat de Nadal!!!

Los días 18 y 19 de Diciembre estaremos en Ferreries. Sábado de 10 a 21h y domingo de 10 a 14h. Este es el último mercado de Navidad!!!

Fotos Baleart 2010 i Fira d'Entremans





















jueves, 9 de diciembre de 2010

MERCAT D'HIVERN D'ENTREMANS

Hola! Demá divendres a les 17h. comença el mercat d'hivern d'Entremans a Ciutadella, a la Plaça de la Catedral. Hi serem també dissabte de 10 a 21h i diumenge de 10 a 14h. Espero que ens feu una visita!! Demá fotos del mercat i també les de Baleart.

Mañana viernes a las 17h. empieza el Mercat d'hivern d'Entremans en Citadella, en la Plaça de la Catedral. Estaremos también el sábado de 10 a 21h y el domingo de 10 a 14h. Espero que nos hagáis una visita!!! Mañana fotos del mercado y también las de Baleart.